THUNLANG - PUBLIC TRANSLATOR OF ENGLISH AND CITY GUIDE IN ENGLISH, DEUTSCH, FRANCAIS

Tłumacz przysięgły języka angielskiegoprzewodnik po Trójmieście

THUNLANG

PRZEWODNIK PO TRÓJMIEŚCIE/

CITY GUIDE IN ENGLISH, DEUTSCH, FRANCAIS

Przewodnik miejski po TrójmieściezamkuMalborku

Ich werde Ihnen gerne in der Dreistadt führen.

Welcome to Gdansk-Sopot-Gdynia and the Teutonic Castle in Malbork 

DANZIG - DIE EHEMALIGE HANSESTADT UND STADT WO DIE WENDE NACH SOLIDARNOSC IN DER WERFT ANGEFANGEN HAT. 

Jako rodowita Gdańszczanka, uważam, że powinniśmy być dumni z naszej lokalnej kultury, dlatego od 15 lat z ogromną przyjemnością pokazuję moje miasto gościom i turystom, zarówno prywatnym, jak i zorganizowanym. Z powodzeniem łączę zawód tłumacza przysięgłego z przewodnikiem po Trójmieście, dzięki czemu z chęcią przeprowadzam przez miasto również wycieczki zagraniczne.

Jestem także zafascynowana historią Zakonu Najświętszej Marii Panny i dlatego z radością przedstawiam ją podczas podróży po dzisiejszym Muzeum Zamkowym, które kryje w sobie zagadki średniowiecza. Jeśli więc szukasz przewodnika po Zamku w Malborku, który z pasją przeniesie Cię w świat tamtejszych rycerzy oraz ich obyczajów, skontaktuj się ze mną.

TŁUMACZENIA 

Skorzystaj z oferty tłumaczeń polsko-angielskich ustnych oraz pisemnych

 

Tłumaczenia ustne

Moja oferta tłumaczeń ustnych obejmuje tłumaczenia w notariatach, a także tłumaczenia przysięgłe podczas ślubów w Urzędach Stanu Cywilnego i w kościele. Ponad 20-letni staż w moim zawodzie tłumacza przysięgłego pozwala mi na wykonywanie go na najwyższym poziomie.

Tłumaczenia pisemne

Jako tłumacz przysięgły zajmuję się również tłumaczeniami pisemnymi, z zakresu m.in.: ekonomii, handlu i spółek handlowych. Jeśli potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia w trudnych dziedzinach, w których nie wolno się pomylić, przejdź do cennika.

BARBARA DE THUN

Jestem tłumaczem przysięgłymprzewodnikiem z ponad 20-letnim doświadczeniem

Od ponad 20 lat zajmuję się tłumaczeniami przysięgłymi, zarówno w formie ustnej, jak i pisemnej. Język angielski nie ma dla mnie żadnych tajemnic, a do swojej pracy zawsze podchodzę z należytym zaangażowaniem i profesjonalizmem, dzięki czemu możesz liczyć na moje wsparcie jako tłumacza przysięgłego w bardzo szerokim zakresie. Przetłumaczę dla Ciebie akty notarialne, dokumenty z zakresu ekonomii, handlu i spółek handlowych, a także ceremonię ślubną w kościele lub w Urzędzie Stanu Cywilnego.

Z radością oprowadzę Cię również po Trójmieście, jako że jestem kompletnie zakochana w moim regionie, w tym także w rodzinnym Gdańsku. Pokażę Ci, gdzie warto bywać, przedstawię historię Trójmiasta i sprawię, że pokochasz je tak samo, jak ja. Pomogę Ci również poznać tajemnice historyczne Zamku w Malborku, gdzie swoją siedzibę miał kiedyś Zakon Najświętszej Marii Panny. Zwiedzanie Muzeum Zamkowego może odbywać się w czterech językach: polskim, angielskim, niemieckim i francuskim.

 

 

THUNLANG

Skontaktuj się ze mną!